重庆影视（shì）制作HDR重制版使用DaVinci Resolve Studio调色
日本经典动（dòng）画电影《银河铁道999》及其续集《银河铁道999：仙女座（zuò）终（zhōng）点（diǎn）站》的调色和HDR重制工作（zuò）采用（yòng）DaVinci Resolve Studio剪辑、调色（sè）、视（shì）觉特效和音频（pín）后期制作软件完成（chéng）。重（chóng）庆影（yǐng）视（shì）制（zhì）作这两部40多年（nián）前首次推出的影片（piàn）由东京Q-tec,Inc.公司负（fù）责杜比视界（jiè）4K HDR重制。
这两个（gè）项（xiàng）目也是制作公司“东映（yìng）动画（huà）”对其巨大的内容库进（jìn）行（háng）数字存档和重制的一部分。《银河（hé）铁道999》由松本零士创作（zuò）的（de）人气科（kē）幻漫（màn）画改编，其电视版和剧场版均（jun1）大获成功。为了庆祝观众们多年的喜爱（ài），两部（bù）动画影片同时会在杜比影院（Dolby Cinema）放映，为经典剧情带来沉浸式的体验。
电影的重（chóng）制工作由具有丰富动画（huà）项目（mù）经验（yàn）的后期制作公司Q-tec完成（chéng）。Q-tec调色师（shī）兼技（jì）术推（tuī）广（guǎng）部经理，同时担任项目顾问的今塚（zhǒng）诚说：“4K HDR调色通过（guò）DaVinci Resolve Studio完成。我们选择DaVinci Resolve，因为它有着强大的色彩（cǎi）管理系（xì）统，同（tóng）时制作（zuò）HDR图像时的操作性绝佳。”
“影片（piàn）针对杜比影院（yuàn）交付，但我（wǒ）们也要制作（zuò）HDR和SDR版本（běn），因为同时需要以蓝光（guāng）格式发售。所以（yǐ）我（wǒ）们必须谨慎确保HDR和SDR版本之（zhī）间没有（yǒu）明显的色彩或亮（liàng）度差异。”项目调色师（shī）庄司光裕说。
“提取影片中（zhōng）的透射光是一项艰巨的工作（zuò），但这也是《银（yín）河铁道999》的一大特（tè）点，而DaVinci Resolve提供了多种参数可以调整，所以在找（zhǎo）到最佳值之后，整个重庆（qìng）动（dòng）画制作（zuò）的流程就（jiù）进行得非常顺利。两部影（yǐng）片随着媒体格（gé）式的变化被重制了许多次（cì），我通过调整让它（tā）们比之前的版本看起来更（gèng）鲜明，尤其在（zài）暗部。我还通过调（diào）色保（bǎo）留了（le）影片的（de）质感，同时增加了4K重制版的新观感。”
由（yóu）于需要（yào）在满（mǎn）足杜比影院要求（qiú）的剧（jù）场里完成，最终调色由位于东（dōng）京的（de）后期制作公司IMAGICA操（cāo）刀。“IMAGICA也配备了DaVinci Resolve Studio，所（suǒ）以项目的移动和分享（xiǎng）非常简单（dān）。我（wǒ）可以快速检查并作出相应（yīng）调整，效率很高。我在HDR调色过程中加入了节点（diǎn），对HDR调整添（tiān）加（jiā）了颜（yán）色（sè）标记，以（yǐ）便在创建SDR版本时以视觉的方式帮助自己找（zhǎo）到（dào）应用了HDR调（diào）色的位置。我们在为（wéi）HDR和（hé）SDR创建（jiàn）不同母版（bǎn）时剪（jiǎn）辑功能也发挥了很大作（zuò）用，我们可以在同一条时间线上轻松创建（jiàn）两个版（bǎn）本（běn）。”庄（zhuāng）司说。
两个项目的调色（sè）均基于从（cóng）胶（jiāo）片扫描（miáo）导出的DPX/LOG文件。今塚在介绍动（dòng）画调色流程时说：“首（shǒu）要目标是忠实再现（xiàn）原作的色彩，这就要重庆影视公司考虑到胶片本（běn）身老化褪（tuì）色（sè）的情（qíng）况（kuàng）。HDR流程中我们尝试在不（bú）影响色（sè）彩平（píng）衡的情（qíng）况下创建特效。一（yī）般来（lái）说，我们无法（fǎ）修改已有色彩方（fāng）案（àn）影像画面的（de）颜色或总体亮度，所以只（zhī）调整（zhěng）了对HDR有效画面的亮度，没有调整对HDR无效的（de）画面。”
“HDR的一大（dà）优势是观众现在可以看到原版影片中的色彩（cǎi）。比如，我终于意识到城市景观和枪炮的亮光在原作中的（de）颜色（sè）要比旧母版中的更加（jiā）鲜（xiān）艳明亮。”庄司说（shuō）。
“调色时我总是担心太艳或者太素，是不是（shì）有（yǒu）看（kàn）起来不（bú）舒服的地方。但放（fàng）映后导演Rintaro说他对重制版非常（cháng）满（mǎn）意（yì），我终于松（sōng）了口（kǒu）气。许多人都（dōu）看了这两部影片，反响很好。我非常感激有机会参与这个（gè）项目。”庄司最后说道。
